[GUIDED TOUR 導賞] 百層百視： 岩井俊雄的創意旅程 100-Story 100 Stories: Toshio Iwai’s Art Journey​ 香港大學美術博物館於今夏榮譽呈獻「百層百視：岩井俊雄的創意旅程」展覽。作為享譽國際的繪本作家及多媒體藝術家，岩井俊雄深信創意的源頭並非遙不可及的天賦，而是源自生活與日常。在這個急劇電子化，人工智能日益普及的世界，動手創作與真摯陪伴尤顯珍貴。展覽開篇呈現風靡各地兒童的《100層樓的家》繪本系列。每層樓承載著一段段奇幻想像；這些故事不僅啟發孩子勇於探索 ，也讓大人重拾對生活的好奇和純粹。岩井的創作緣起於一位父親對女兒的細膩關懷：從數字遊戲開始，他以獨特的圖像語言將趣味與知識交織成繪本，陪伴女兒學習；並以視覺聯想引領她展開想像世界。他的作品正是親情與創意交融的寫照──紙頁之間流轉的，不只是故事，更是世代間創意與關愛的傳遞。沿著岩井童年記憶的軌跡，展覽重現孕育他創意之源的兒時讀物，以及成為人父後為女兒親手製作的紙製玩具。這些看似樸素的材質，蘊藏著深刻的教育智慧與情感力量。面對電子科技充斥的當下，我們尤需珍惜創意的自由與動手做的情懷，與孩子彼此相伴、共歷成長。本展覽相信每位孩子都是未來的創造者，每個家庭都能成為愛與想像力的搖籃。無論你是大朋友還是小朋友，誠邀你走進這場溫暖與靈感交織的創意旅程，在岩井俊雄的創意旅程中，發現觸手可及的幸福與生活藝術，創作屬於你的故事。The University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong is honoured to present 100-Story 100 Stories: Toshio Iwai’s Art Journey. As an internationally acclaimed illustrated book author and multimedia artist, Toshio Iwai firmly believes that creativity does not stem from a distant, unattainable talent, but rather from the textures of everyday life. In a world that is rapidly becoming digital and increasingly shaped by artificial intelligence, hand-made objects and human companionship are especially precious.The exhibition opens with the famed picture book series The House with 100 Stories, which is a favourite among children around the globe. Each floor holds a world of whimsical imagination. These stories inspire children to explore fearlessly and invite adults to rediscover curiosity and simplicity in their everyday life. Iwai’s creative journey began with a father’s love for his daughter. Starting from a simple numbering game, he wove fun and learning together through a distinctive visual language, creating picture books that accompanied her growth. Through visual associations, he guided her into realms of imagination. His works are a vivid reflection of the harmony between family bonds and creativity—within the pages flows not just a story, but the passing of imagination and affection across generations.Tracing the footsteps of Iwai’s childhood memories, the exhibition displays the books that nurtured the roots of his creativity, alongside paper sculptures he lovingly crafted for his daughter. These seemingly simple materials hold profound educational wisdom and emotional depth. In an age dominated by digital technology, we are reminded of the importance of cherishing the creative freedom and the relationships built through the process of making things by hand.The exhibition embraces the belief that every child is a future creator, and every family can be a cradle of love and imagination. Whether you are young, or young at heart, we invite you to step into this creative journey where warmth and inspiration intertwine. Within Iwai’s art journey, discover the happiness and the art of living, while creating a story that is uniquely yours. Date/Time: 14/07/2026 15:30-16:00 Venue: 1/F & 2/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong Organized by: University Museum and Art Gallery

Uploaded at 2026/06/24