徵2026 - 4月份牛朋友義工司機啦! Seeking volunteer drivers to assist with the herd inspection duty on Lantau South in April 2026! 4月執勤日 January duties date: * 4月5 (星期日) Apr 5th (Sun) * 4月11或12 (星期六或日) Apr 11th or 12th (Sat or Sun) * 4月18 或19 (星期六或日) Apr 18th or 19th (Sat or Sun) * 4月25 或 26 (星期六或日) Apr 25th or 26th (Sat or Sun) 如閣下有三年駕駛經驗，可以從以上日子中挑選捐半日(9:00 至15:00)，幫忙大嶼南護牛巡守義工駕駛工作車, 請致電 8103 6312 報名。 If you have 3 years of driving experience and can donate half of a day (9:00 to 15:00) to assist in driving our herds' inspection crew on Lantau South on any of the above-mentioned scheduled days. Please call 8103 6312. 香港牛物種保育協會代嶼南各區受助牛羣先謝謝牛朋友們的幫忙! 🫶🏻 The Hong Kong Bovid Conservation Association thanks you in advance on behalf of all the herds that benefit from this effort.🫶🏻 *********************************** 香港牛物種保育協會 延續自2004年起的本土牛物種保育運動! Hong Kong Bovid Conservation Association has sustained the local bovid conservation movement of Hong Kong since 2004. CR No.: 3250474 香港牛物種保育協會簡介（牛物種保育里程碑）Introduction of HKBCA (Milestone of Hong Kong bovid conservation ): https://drive.google.com/file/d/1wOt46yAlMkegStX30lRn9mMgwiSy3T3J/view 牛牛求助、參加受訓成為前缐護牛巡守成員熱線 Bovid Hotline: 8103 6312 ~ 維護與保育在香港境內現存野生黃牛和水牛畜群。 Preserve the remaining wild cattle and water buffalo herds in Hong Kong. ~ 促進專業的牛群及其棲息生態安全管理 Promote professional herd and habitat management ********************************** 三大牛物種保育政策方向 Three policy approaches of bovid conservation: 1) 保育從規劃做起! Increase conservation measures at the Planning level! 規劃保留及保育所有現存水牛羣棲息及濕地 Preserving ALL existing habitats and wetland areas of bovid species with a zoning policy. 2)不遷不殺, 原區保育所有牛群! Preserve ALL herds in-situ >> No killing, No relocation! 為每牛羣設原區牛棚、村區內保留牧草區及牛通道、嚴格執行所有禁區車速及車輛數字管制，以防止鄉郊過度城市化。 Provide local cattle shelters for each herd, and preserve grazing spaces and cattle paths in each village living with existing herds. Promote road safety controls by supporting speed prevention measures and monitoring closed road permits, to prevent over-urbanisation development in rural areas! 3) 制定本土物種保育科! Create a conservation policy for local species! 成立本土物種保育資料庫，保護本土瀕危物種! Establish a local species data bank for the protection of Hong Kong’s endangered species! ********************************* 公眾媒體平台 Media platforms: * 新Facebook專頁(自2023年4月開始) New Facebook page (commenced since 2023 Apr): https://www.facebook.com/HongKongBovidConservationAssociaton2023 * 舊Facebook專頁(自2023年2月停止更新) Old Facebook page(update until Feb 2023): https://www.facebook.com/HongKongBovidConservationAssociation 香港牛物種保育協會 Youtube 頻道: * 新頻道(自2023年4月開始) New channel (commence since 2023 Apr) : https://www.youtube.com/@香港牛物種保育協會 * 舊頻道(自2023年2月停止更新) Old channel(update until Feb 2023) : https://www.youtube.com/@lantaulba9264

Uploaded at 2026/03/29